{"id":664,"date":"2026-02-19T18:08:59","date_gmt":"2026-02-19T17:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/karowalas.com\/?p=664"},"modified":"2026-02-19T18:08:59","modified_gmt":"2026-02-19T17:08:59","slug":"rozkwitajcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/02\/19\/rozkwitajcie\/","title":{"rendered":"Rozkwitajcie!"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aadfa326f03a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aadfa326f03a\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"666\" data-permalink=\"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/02\/19\/rozkwitajcie\/grafika_bez_nazwy-6-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?fit=1920%2C2715&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2715\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Grafika_bez_nazwy 6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?fit=724%2C1024&amp;ssl=1\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?resize=724%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-666\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?resize=1448%2C2048&amp;ssl=1 1448w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?resize=1200%2C1697&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Iustracja dla kawiarni Szklarnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iustracja dla kawiarni Szklarnia. 2025<\/p>","protected":false},"author":276257672,"featured_media":666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1368,1364],"tags":[],"class_list":["post-664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personal","category-ilu"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph2PmX-aI","jetpack-related-posts":[{"id":560,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2023\/02\/11\/pale-sphere-3\/","url_meta":{"origin":664,"position":0},"title":"PALE SPHERE","author":"Karolina Walas","date":"February 11, 2023","format":false,"excerpt":"https:\/\/youtu.be\/87cKJEQFpMM?si=irp-xlF1uiUlaSl- https:\/\/youtu.be\/W55vHVBj41Q?si=a8vpamjNz5m1E-l3 Seria ruchomych i nieruchomych ilustracji do utwor\u00f3w dla zespo\u0142u Pale Sphere. 2023","rel":"","context":"In &quot;ANIMACJE&quot;","block_context":{"text":"ANIMACJE","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/animacje\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":345,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2023\/02\/03\/czym-ta-ziemia\/","url_meta":{"origin":664,"position":1},"title":"Czym ta ziemia?","author":"Karolina Walas","date":"February 3, 2023","format":false,"excerpt":"R\u0119cznie malowana i z\u0142o\u017cona ksi\u0105\u017cka flagowa opowiadaj\u0105ca na pytanie \"czym (dla mnie) jest ta ziemia?\". Pytanie nawi\u0105zuje do wierszyka, \"Polak Ma\u0142y\". Akwarelowe ilustracje\/poczt\u00f3wki w g\u00f3rnym pasie pokazuj\u0105 rzeczy, za kt\u00f3re kocham Polsk\u0119 a w dolnym rzeczy, za kt\u00f3rej jej nienawidz\u0119. 2023","rel":"","context":"In &quot;PERSONAL&quot;","block_context":{"text":"PERSONAL","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/personal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/obraz-20220127-113556-ff5cda8c.jpeg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/obraz-20220127-113556-ff5cda8c.jpeg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/obraz-20220127-113556-ff5cda8c.jpeg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/obraz-20220127-113556-ff5cda8c.jpeg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/obraz-20220127-113556-ff5cda8c.jpeg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":685,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2025\/02\/23\/sliwka-naleczowska\/","url_meta":{"origin":664,"position":2},"title":"\u015aliwka Na\u0142\u0119czowska","author":"Karolina Walas","date":"February 23, 2025","format":false,"excerpt":"Trzy projekty opakowania legendarnych cukeirk\u00f3w \u015aliwka Na\u0142\u0119czowska stworzone na konkurs organizowany przez firm\u0119 Solidarno\u015b\u0107. 2025","rel":"","context":"In &quot;OPAKOWANIA&quot;","block_context":{"text":"OPAKOWANIA","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/opakowania\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karolina_Walas_design_by_sliwka_wizualizacja.png?fit=812%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karolina_Walas_design_by_sliwka_wizualizacja.png?fit=812%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karolina_Walas_design_by_sliwka_wizualizacja.png?fit=812%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karolina_Walas_design_by_sliwka_wizualizacja.png?fit=812%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":271,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/01\/23\/internationaler-bund-polska\/","url_meta":{"origin":664,"position":3},"title":"Internationaler Bund Polska","author":"Karolina Walas","date":"January 23, 2026","format":false,"excerpt":"Seria ilustracji dla Fundacji Inernationaler Bund Polska, kt\u00f3ra \u015bwi\u0119towa\u0142a dwie dekady pracy na rzecz edukacji i pomocy spo\u0142ecznej. Ilustracje opowiadaj\u0105 histori\u0119 dzia\u0142a\u0144 fundacji w Krakowie, w dzielnicy Krakowa Nowej Hucie oraz mie\u015bcie Tychy. Forma nawi\u0105zuje do papierowych wycinanek, tworzonych we wsp\u00f3lnotach, jakimi s\u0105 \u015bwietlice, domy kultury czy przestrzenie warsztatowe, aby\u2026","rel":"","context":"In &quot;ILUSTRACJE&quot;","block_context":{"text":"ILUSTRACJE","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/ilu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_lat_IB_Strona_2.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_lat_IB_Strona_2.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_lat_IB_Strona_2.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_lat_IB_Strona_2.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_lat_IB_Strona_2.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":680,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/01\/23\/kartka-swiateczna\/","url_meta":{"origin":664,"position":4},"title":"kartka \u015bwi\u0105teczna","author":"Karolina Walas","date":"January 23, 2026","format":false,"excerpt":"2025","rel":"","context":"In &quot;PERSONAL&quot;","block_context":{"text":"PERSONAL","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/personal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/White-Paper-Texture.png?fit=1200%2C846&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/White-Paper-Texture.png?fit=1200%2C846&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/White-Paper-Texture.png?fit=1200%2C846&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/White-Paper-Texture.png?fit=1200%2C846&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/White-Paper-Texture.png?fit=1200%2C846&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":212,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/01\/19\/auro\/","url_meta":{"origin":664,"position":5},"title":"Auro","author":"Karolina Walas","date":"January 19, 2026","format":false,"excerpt":"Plakat stworzony dla kawiarni Auro Cafe promuj\u0105cy cupping wsp\u00f3\u0142organizowany z Coffee Space. 2024","rel":"","context":"In &quot;PLAKATY&quot;","block_context":{"text":"PLAKATY","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/plakaty\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cupping_auro_PRINT.png?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cupping_auro_PRINT.png?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cupping_auro_PRINT.png?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cupping_auro_PRINT.png?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafika_bez_nazwy-6-1.png?fit=1920%2C2715&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276257672"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":669,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions\/669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}