{"id":256,"date":"2026-01-25T12:49:37","date_gmt":"2026-01-25T11:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/karowalas.com\/?p=256"},"modified":"2026-01-28T12:18:28","modified_gmt":"2026-01-28T11:18:28","slug":"queerowy-bal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/01\/25\/queerowy-bal\/","title":{"rendered":"Queerowy Bal"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aeb90a971407&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aeb90a971407\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"263\" data-permalink=\"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/01\/25\/queerowy-bal\/queerowy_bal_plakat_print-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?fit=1920%2C2657&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2657\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?fit=740%2C1024&amp;ssl=1\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?resize=740%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-263\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?resize=740%2C1024&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?resize=217%2C300&amp;ssl=1 217w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?resize=768%2C1063&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?resize=1110%2C1536&amp;ssl=1 1110w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?resize=1480%2C2048&amp;ssl=1 1480w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?resize=1200%2C1661&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Plakat zaprojektowany dla stowarzyszenia Queerowy Maj oraz Narodowego Starego Teatru. Plakat promuje bal dla os\u00f3b queerowych organizowany w Narodowym Starym Teatrze dooko\u0142a krakowskiego Marszu R\u00f3wno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Rysunek nawi\u0105zuje do ilustracji polskiej legendy o Panu Twardowskim autorstwa Wac\u0142awa Oppmana, pozwalaj\u0105c na nowo napisa\u0107 i odczyta\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plakat zaprojektowany dla stowarzyszenia Queerowy Maj oraz Narodowego Starego Teatru. Plakat promuje bal dla os\u00f3b queerowych organizowany w Narodowym Starym Teatrze dooko\u0142a krakowskiego Marszu R\u00f3wno\u015bci. Rysunek nawi\u0105zuje do ilustracji polskiej legendy o Panu Twardowskim autorstwa Wac\u0142awa Oppmana, pozwalaj\u0105c na nowo napisa\u0107 i odczyta\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119. 2025<\/p>","protected":false},"author":276257672,"featured_media":263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plakaty"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph2PmX-48","jetpack-related-posts":[{"id":237,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/01\/19\/pale-sphere\/","url_meta":{"origin":256,"position":0},"title":"pale sphere","author":"Karolina Walas","date":"January 19, 2026","format":false,"excerpt":"Plakat koncertowy stworzony dla zespo\u0142u Pale Sphere. 2024","rel":"","context":"In &quot;PLAKATY&quot;","block_context":{"text":"PLAKATY","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/plakaty\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PALE_SPHERE_PLAKAT_PRINT.png?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PALE_SPHERE_PLAKAT_PRINT.png?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PALE_SPHERE_PLAKAT_PRINT.png?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PALE_SPHERE_PLAKAT_PRINT.png?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":212,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/01\/19\/auro\/","url_meta":{"origin":256,"position":1},"title":"Auro","author":"Karolina Walas","date":"January 19, 2026","format":false,"excerpt":"Plakat stworzony dla kawiarni Auro Cafe promuj\u0105cy cupping wsp\u00f3\u0142organizowany z Coffee Space. 2024","rel":"","context":"In &quot;PLAKATY&quot;","block_context":{"text":"PLAKATY","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/plakaty\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cupping_auro_PRINT.png?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cupping_auro_PRINT.png?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cupping_auro_PRINT.png?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cupping_auro_PRINT.png?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":207,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2023\/02\/24\/coffee-race-krakow\/","url_meta":{"origin":256,"position":2},"title":"coffee race krak\u00f3w","author":"Karolina Walas","date":"February 24, 2023","format":false,"excerpt":"Plakat stworzony dla Coffe Race Polska promuj\u0105cy Krakowsk\u0105 edycje wy\u015bcigu rowerowego po kawiarniach. 2023","rel":"","context":"In &quot;PLAKATY&quot;","block_context":{"text":"PLAKATY","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/plakaty\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Coffee_race.png?fit=845%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Coffee_race.png?fit=845%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Coffee_race.png?fit=845%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Coffee_race.png?fit=845%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/01\/27\/hello-world\/","url_meta":{"origin":256,"position":3},"title":"Wszystko mam bardziej.","author":"Karolina Walas","date":"January 27, 2026","format":false,"excerpt":"1 miejsce na konkursie PLAKATON 2025 Plakat porusza problem niewidzialno\u015bci os\u00f3b na spektrum z problemami sensorycznymi. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 naszego spo\u0142ecze\u0144stwa na codzie\u0144 musi mierzy\u0107 si\u0119 ze \u015bwiatem niedostosowanym do ich potrzeb oraz z niezrozumieniem i bagatelizowaniem ich problem\u00f3w. Nasze otoczenie jest za g\u0142o\u015bne, zbyt jasne, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ubra\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna dosta\u0107\u2026","rel":"","context":"In &quot;PERSONAL&quot;","block_context":{"text":"PERSONAL","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/personal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Karolina_Walas_plakat-2.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Karolina_Walas_plakat-2.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Karolina_Walas_plakat-2.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Karolina_Walas_plakat-2.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":716,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/03\/28\/wesele\/","url_meta":{"origin":256,"position":4},"title":"WESELE","author":"Karolina Walas","date":"March 28, 2026","format":false,"excerpt":"Plakat do sztuki Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego \"Wesele\".Ta\u015bma washi i farba akrylowa. 2026","rel":"","context":"In &quot;PERSONAL&quot;","block_context":{"text":"PERSONAL","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/personal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WESELE_Karolina_Walas_1pogadowy.jpg?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WESELE_Karolina_Walas_1pogadowy.jpg?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WESELE_Karolina_Walas_1pogadowy.jpg?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WESELE_Karolina_Walas_1pogadowy.jpg?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":293,"url":"https:\/\/karowalas.com\/en\/2026\/01\/24\/terras-gauda\/","url_meta":{"origin":256,"position":5},"title":"TERRAS GAUDA","author":"Karolina Walas","date":"January 24, 2026","format":false,"excerpt":"Plakat stworzony na konkurs organizowany przez portugalsk\u0105 winiarnie Terras Gauda. 2022","rel":"","context":"In &quot;PLAKATY&quot;","block_context":{"text":"PLAKATY","link":"https:\/\/karowalas.com\/en\/category\/plakaty\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TERRAS_GAUDA.png?fit=857%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TERRAS_GAUDA.png?fit=857%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TERRAS_GAUDA.png?fit=857%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TERRAS_GAUDA.png?fit=857%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/karowalas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QUEEROWY_BAL_PLAKAT_PRINT.png?fit=1920%2C2657&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276257672"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions\/264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karowalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}